A v tom okamžiku jsem poznal řešení hádanky nekonečna.
I u tom trenutku sam znao odgovor na zagonetku beskonaènosti.
Myslíte, že byl v tom okamžiku schopen rozeznat správné a špatné?
Да ли верујете да је тада могао разликовати добро од лошег?
V tom okamžiku jsem se rozhodl žít, a stát se velkým básníkem.
U tom trenutku sam doneo odluku da nastavim život i postanem veliki pesnik.
V tom okamžiku, admirále Kondo, přistanete u Midway s invazními vojsky.
Tada kreæete Vi, Kondo, sa svojim invazionim snagama.
A v tom okamžiku se váš nadřízený stal terčem špatného vtipu.
Овог пута... ваш одани био је предмет злонамерне шале.
Stiskne kohoutek a v tom okamžiku se probudím a ječím.
Povuèe okidaè i tada se vrišteæi budim!
Že zemřela, to nutno stále tvrdit, v tom okamžiku, kdy ji obvinili, budou ji všichni s pláčem... litovat a omlouvat.
Moramo ostati pri tome da je umrla u èasu kad su je optužili. Ko god to èuje, žaliæe je, oplakivati i pravdati.
Jestli se skutečně chcete dostat z této mrňavé kanceláře, sbalte si svoji kabelku, jděte teď hned domů a zničte tu kazetu, tak jako bych ji zničil já v tom okamžiku, kdy bych ji dostal.
Ako zaista želiš da doðeš dalje od ove kancelarije, uzmi lepo svoju torbicu, idi odmah kuæi i uništi tu traku koju si trebala da uništiš kao i ja, odmah po prijemu.
Obránce vyskočil, nevěděl co bude, zastavil a v tom Jesus vystřelil, v tom okamžiku jsem si uvědomil, že by tenhle kluk mohl udělat kariéru.
Odbrana se vratila, odvukao ih je na jednu stranu i dao trojku. Pomislio sam: "Spreman je za veliku ligu".
A v tom okamžiku jsem pochopil, že vyhraje bud' žralok nebo já.
I u tom trenutku, èoveèe, znao sam ili ajkula ili ja.
A v tom okamžiku, mají dobrý důvod pro to zemřít.
U tom trenutku bira i da umre.
V tom okamžiku jsem pocítila, že se svět změnil.
У том тренутку, осетила сам како се свет мења.
A chtěl jsem zastavit čas tak, abychom v tom okamžiku mohl být celý týden.
л желео сам да замрзнем свет како бих живео тај тренутак недељу дана.
V tom okamžiku byla ona vším, co očekával.
U tom momentu, ona mu je bila sve što je on èekao.
No, museli vyházet čtvrtou skupinu zahradních dělníků, protože mě s nima nachytali a v tom okamžiku jsem věděla, že mám problém.
Дакле, морали су да запале четворочлану посаду. зато што су ме ухватили са њим. И тако сам сазнала да имам проблем.
Protože v tom okamžiku jste kamarádi, jste protivníci,
Јер тог тренутка, ви сте пријатељи, и непријатељи,
V tom okamžiku, až se mu dobrovolně poddá...
U tom trenutku, kada mu se svojevoljno preda...
A v tom okamžiku jsem se zapřisáhl k věčné nenávisti Wila Wheatona.
To je bio trenutak kad sam namakao veènu mržnju na Wil Wheatona.
Byl střelen přímo tam a odtáhnut za tuto recepci, v tom okamžiku...
Upucan je ovde, i dovuèen iza njegovog pulta, ali do tada...
A v tom okamžiku si vzal za ruku, víte víc o mně než kdokoliv jiný, a jste nebyli odmítnuti nebo strach.
Istog trenutka kada si mi uhvatila ruku, znala si o meni više nego iko, i nisam ti bio odbojan ili si bila uplašena.
V tom okamžiku jsem zjistil že je studená na dotek.
Tada sam otkrio da je hladna na dodir.
Hooli má neomezené zdroje vás ochromit do té doby, než Nucleus vyjde a v tom okamžiku už budou na trhu standardem a vy budete úplně irelevantní.
"Huli" ima neograničene resurse da vas razvlači dok "Nukleus" ne izađe. Oni će postati tržišni standard, a vi ćete biti nerelevantni.
A přesně v tom okamžiku se objevil Drak.
I po mom seæanju, taèno tada se Drago pojavio.
V tom okamžiku jsme byli zasaženi dalším granátem.
Odmah zatim pogoðeni smo još jednom granatom.
A v tom okamžiku bude každý na palubě vystaven smrtelné dávce radiace.
У том тренутку, сви броду ће бити подвргнут до смртоносне дозе зрачења.
V tom okamžiku jsem cítil, že jsem se vrátil domů.
Na tren sam imao oseæaj da sam se vratio kuæi.
V tom okamžiku jsi ve svém těle.
Opet si u svom telu, u tom trenutku.
Ale přesně v tom okamžiku, sdílím vaši přítomnost.
Ali u tom trenu, delim tvoju sadašnjost.
Stojící v téměř naprosté tmě, pamatuji si pocit rychlého, ochromujícího strachu a v tom okamžiku jsem si mohla představit, jaké to musí být, být uvězněný v tomto pekle.
Dok sam stajala u gotovo potpunom mraku, sećam se da sam osećala brzi, vreli strah i u tom trenutku mogla sam samo da zamislim kako mora da je biti zarobljen u tom paklu.
V tom okamžiku, kdy toto udělal.
U trenutku, eto šta je on uradio.
A pak, když jsem se v tom okamžiku zastavila, abych poodstoupila stalo se kouzlo.
I onda, kada sam iskoristila taj trenutak da se odmaknem, magija.
Podle Higgsovy teorie se v tom okamžiku ve vesmíru odehrála dramatická událost.
I prema Higsovoj teoriji, u tom trenutku, dramatičan događaj se odvio u univerzumu.
(Smích) V tom okamžiku jsem měla možnost volby, stejně jako většina vrhačů granátů.
(Smeh) I imala sam izbor u tom trenutku, kao što svi bacači bombi imaju.
V tom okamžiku však došlo k tragickému zlomu.
Ali dok se to dešavalo, desila se i jedna tragična stvar.
(smích) (potlesk) V tom okamžiku se začnete ptát, na koho se ten trik hraje.
(smeh) (aplauz) U tom trenutku se zapitate ko tu koga zeza.
5.445111989975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomera se u harmoniji s vremenom. 